人気漫画「ガールクラッシュ」に出てきた上位互換についての解説していきます。
上位互換が使われたシーン↓
優美なダンスを踊る先輩。
「あの人はあんたの『サンウェイ ホファン』って感じね」
主人公「サンウェイ?」
韓国語の『サンウェイ ホファン』が分からず後で調べる主人公。
翻訳結果「上位互換」
上位互換とは
本来であれば上位互換はパソコン機器やIT関連で使われる用語で、「機能や性能で上位に位置づけられるソフトウエアなどの製品が、下位の製品と互換性をもつこと」を示します。
※互換とは、互いに取り換えがきくこと。
近年ネット用語で多用されるネットスラング
上位互換(じょういごかん)、下位互換(かいごかん)は近年見られるネットスラングです。
本来のIT用語とは多少異なりますが、2023年近年Twitterや5チャンネルなどで、上位互換、下位互換が多用されるようになってきた背景があり、様々なシーンで使われるようになってきました。
例えば、アニメやゲームに用いるとしたら、上位互換はランクが上・もともとの立ち位置が上、下位互換はランクが下・元から劣っているという意味になります。
上位互換を人間関係に応用する
人間関係に用いるとしたら失礼な言い回しになる事が多いようです。
「機能・見た目はほぼ同じ、または似ているが、性能がより高い」という使用することが多い。
(例)AさんはBさんの上位互換だね。
↓
立場や地位、特技などに優れたAさんと、似ているようでBさんはAさんの足元にも及ばない。Aさんの代わりにもならない。同レベルではない、という現在の立ち位置を示す。
なかなか耳が痛くなるようなセリフでした。
漫画「ガールクラッシュ」
KPOPアイドルを目指して頑張る女性たちの奮闘漫画「ガールクラッシュ」絵が可愛くて面白いのでおすすめ。
ガールクラッシュは今「LINEマンガ」で無料で読める。(無料で読むには1日1話まで)
24時間も待てない場合は電子書籍を購入する方法もあります。
ガールクラッシュを一気読みしたい場合はこちら以上、漫画「ガールクラッシュ」で出てきた「上位互換」についての解説をご紹介しました。
コメント